
There are a bunch of good reasons to use the ESV. But, without going into the details about translation and meaning, here are just a few thoughts:
.
1) I started using it because the guys I listen to use it
Yes, so I admit, I started using the ESV because Piper, CJ, Driscoll, etc. were using it and I jumped in. No, I didn't do my own research first - I just read their own research. Being a layperson and a learner, I think that's just fine. If I were positioning myself as some scholar than I'd be more obliged to do my own primary research.
.
2) I continue to use it because I like it
I've lost count of how many times I've thought to myself, "that is so clear" as I've read the ESV...or how many times I've felt like I was seeing something completely new in a familiar passage. The translation is readable and I can read it knowing it's a faithful and accurate translation.
.
3) I tell people to use it
I use it. I tell people I care about to use it. And I'm happy to see more people using it because I think its really great.
.
4) Dealing with seperation anxiety
Was it hard 'leaving' my NIV? In a sense, yes it was. I grew up with the NIV - nearly all the sermons I listened to were preached from the NIV, all the verses I memorized were from the NIV, and all my bible studies and quiet times were in NIV. My most recent NIV was purchased in college - the time where I experienced the most fundamental theological and personal changes. It is in that Bible where I have underlined passages, written notes, drawn boxes and arrows and more. That Bible was my sword.
.
But its not as if that has all disappeared. That particular Bible is still on the shelf right next to my desk along with a bunch of other books I re-access frequently. And its not as if all that was learned in the NIV 'era' is now lost like a friend that has passed on...it is still there, I can still read it and use it.
.
Now though, I simply use my ESV for bible studies, quiet times, etc. and its always interesting comparing the the NIV and ESV.
.